Entartrante, équilibrée ou agressive ? L’indice qui dit si votre eau risque d’abîmer le revêtement ou de déposer du calcaire, et le pH qui l’équilibrerait.

Ce qu’il faut retenir

L’indice de Langelier compare le pH de votre eau au pH auquel elle serait parfaitement équilibrée avec le calcaire. Négatif, l’eau est agressive : elle attaque joints, enduits et métaux. Positif, elle est entartrante : elle dépose du calcaire. Visez entre −0,3 et +0,3. Les quatre leviers sont le pH, le TAC, la dureté calcique et, sans qu’on puisse la régler, la température.

Comment utiliser le calculateur

Mesurez le pH, le TAC et la dureté (TH) avec votre trousse, et la température de l’eau.
Indiquez si votre dureté est le TH ou la dureté calcique : la plupart des trousses mesurent le TH.
Ajoutez le stabilisant si vous en utilisez, et le sel si vous avez un électrolyseur.
Le calculateur donne l’indice, son interprétation et le pH qui équilibrerait votre eau.

La formule

L’indice vaut pH mesuré − pH de saturation. Le pH de saturation dépend de quatre facteurs, selon la formule classique de Langelier :

pHs = (9,3 + A + B) − (C + D)
A = (log10 des solides dissous − 1) ÷ 10
B = −13,12 × log10(température en °C + 273) + 34,55
C = log10(dureté calcique en mg/L de CaCO3) − 0,4
D = log10(alcalinité carbonatée en mg/L de CaCO3)

Dans une piscine, une partie du TAC vient du stabilisant et doit être retranchée : environ un tiers du taux de stabilisant à pH 7,6. Sans mesure des solides dissous, le calculateur retient 1 000 mg/L, auxquels il ajoute le sel d’un électrolyseur.

Exemple : pH 7,4, eau à 26 °C, dureté 250 mg/L, TAC 100 mg/L, stabilisant 30 mg/L
Alcalinité carbonatée : 100 − 9 = 91 mg/L
pH de saturation : 7,61 → indice : −0,21
La même eau à 10 °C : −0,53

Nous avons comparé ce calcul à l’indice du calculateur de référence Trouble Free Pool, construit autrement : les deux concordent à quelques centièmes près sur les cas types (détail dans notre méthode).

Tableau de référence

Indice de Langelier pour un TAC de 100 mg/L, sans stabilisant, eau à 26 °C.
Dureté calcique	pH 7,2	pH 7,4	pH 7,6
150 mg/L (15 °f)	−0,59	−0,39	−0,19
300 mg/L (30 °f)	−0,29	−0,09	+0,11
500 mg/L (50 °f)	−0,07	+0,13	+0,33

Comment corriger

Eau agressive (indice trop bas) : remontez d’abord le pH vers le haut de la plage (7,4–7,6), puis le TAC si besoin (calcul du TAC+). Si la dureté est très faible, un produit « dureté plus » (chlorure de calcium) la remonte.
Eau entartrante (indice trop haut) : baissez le pH vers 7,2 (calcul du pH moins), puis le TAC s’il dépasse 120 mg/L. Une dureté très élevée ne baisse qu’en renouvelant une partie de l’eau.

Les erreurs fréquentes

Ignorer l’hiver : une eau équilibrée à 28 °C devient plus agressive quand elle refroidit.
Oublier le stabilisant : il gonfle le TAC mesuré sans protéger contre la corrosion.
Confondre °f et mg/L : 1 °f = 10 mg/L de CaCO3.
Corriger la dureté en premier : le pH et le TAC sont plus faciles et plus rapides à ajuster.

Questions fréquentes

À quoi sert l’indice de Langelier ?

Il indique si l’eau est en équilibre avec le calcaire. Une eau agressive (indice négatif) attaque les joints, le béton, les enduits et les pièces métalliques ; une eau entartrante (indice positif) dépose du calcaire sur les parois, dans le filtre et sur la cellule d’un électrolyseur.

Quelle valeur viser ?

Entre −0,3 et +0,3, la plage jugée acceptable par Orenda ; l’équilibre parfait est 0. Lovibond juge satisfaisante une valeur légèrement positive (de 0 à +0,3), qui favorise une fine couche protectrice.

Je n’ai que le TH, pas la dureté calcique : est-ce grave ?

Non, mais le résultat sera un peu surestimé. Le TH mesure le calcium et le magnésium ; l’indice n’utilise que le calcium. Avec le TH, l’indice réel est donc un peu plus bas que celui affiché : tenez-en compte si vous êtes proche de la limite basse.

Pourquoi l’indice change-t-il en hiver ?

Plus l’eau est froide, plus elle dissout le calcaire : l’indice baisse. Une eau équilibrée en été peut devenir agressive en hiver, sans qu’aucune mesure n’ait changé.

Faut-il tenir compte du stabilisant ?

Oui : une partie du TAC mesuré vient du stabilisant (acide cyanurique) et ne protège pas contre la corrosion. Le calculateur la retranche automatiquement si vous saisissez votre taux de stabilisant.

Sources et mise à jour

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026. Les résultats sont des estimations : la notice de votre produit et les mesures de votre eau restent la référence.

Équilibre de l’eau : indice de Langelier